EVENTS

Join us for a participatory celebration of Latinx culture: a community jam session or bombazo! Bring your musical instruments, or borrow one of ours. This outdoor shindig, led by local Latinx musicians is a showcase for individuals and community groups alike. All are invited to join in the performance, with multiple styles of music coming together on stage in a celebration of community and culture. Play along, sing along, or just kick back and enjoy the food, friendship, and fiesta!

Únase a nosotros para una celebración participativa de la cultura latina: ¡una sesión improvisada o bombazo comunitario! Traiga sus instrumentos musicales o pida prestado uno de los nuestros. Esta noche de improvisaciones dirigidas por músicos latinos locales es un escaparate tanto para individuos como para grupos comunitarios. Todos están invitados a unirse a la actuación, con múltiples estilos de música uniéndose en el escenario en una celebración de la comunidad y la cultura. ¡Puedes tocan un instrumento, cantar o simplemente relajante y disfrutar de la comida, la amistad y la fiesta!

WHAT TO EXPECT

Come prepared to join the jam session! Bring your own instrument or borrow one of ours. Everyone is welcome – musically gifted or not – to play, sing, dance, and enjoy together.

PARKING: There is nearby street or lot parking (here’s a link to Bethlehem parking options).  Recommended options include: 1) Mechanic Street Parking Lot between Webster & Taylor Streets and Mechanic Street and the Greenway – 3 min walk; 2) Third & Taylor Street lot next to Southside 313 at 313 E. 3rd St. – 3 min. walk; or 3) the South New St. Garage (324 S. New Street), which is a 7 minute walk along the Greenway to the theatre.

ACCESSIBILITY INFORMATION: Accessible restrooms are available inside Touchstone Theatre. Accessible seating is available; please contact Touchstone Theatre via phone at (610) 867-1689 or via email at touchstone@touchstone.org to reserve accessible seating in advance or inquire about accessible parking. Please note that seating is in the Touchstone parking lot which is accessed via a sloped driveway.

EXPECTATIVAS

¡Ven preparado para unirte a la sesión improvisada! Traiga su propio instrumento o pida prestado uno de los nuestros. Todos son bienvenidos, con talento musical o no, a tocar, cantar, bailar y disfrutar juntos.

ESTACIONAMIENTO: Hay estacionamiento en la calle o en el lote cercano (aquí hay un enlace a las opciones de estacionamiento de Bethlehem). Las opciones recomendadas incluyen: 1) Estacionamiento de Mechanic Street entre las calles Webster y Taylor y Mechanic Street y Greenway: 3 minutos a pie; 2) Lote de Third y Taylor Street junto a Southside 313 en 313 E. 3rd St. – 3 min. caminar; o 3) South New St. Garage (324 S. New Street), que está a 7 minutos a pie por Greenway hasta el teatro.

INFORMACIÓN DE ACCESIBILIDAD: Hay baños accesibles disponibles dentro del Touchstone Theatre. Hay asientos accesibles disponibles; comuníquese con Touchstone Theatre por teléfono al (610) 867-1689 o por correo electrónico a touchstone@touchstone.org para reservar asientos accesibles con anticipación o consultar sobre estacionamiento accesible. Tenga en cuenta que los asientos están en el estacionamiento de Touchstone, al que se accede a través de un camino inclinado.

[Image description: A latino man stands on stage playing a guitar. He wears a black shirt, and has black curly hair, and a black beard. He stands in front of a mic, in the middle of a song. He looks down at his guitar, lost in concentration. Behind him, out of focus, is a plain green and black background – some sort of fabric that covers the wall.]

[Descripción de la imagen: Un hombre latino está en el escenario tocando una guitarra. Viste una camisa negra, tiene el pelo negro rizado y una barba negra. Se para frente a un micrófono, en medio de una canción. Él mira su guitarra, perdido en concentración. Detrás de él, desenfocado, hay un fondo verde y negro, una especie de tela que cubre la pared.]