EVENTS

Join us for a participatory celebration of Latinx culture: a community jam session or bombazo! Bring your musical instruments, or borrow one of ours. This outdoor shindig, led by local Latinx musicians, is a showcase for individuals and community groups alike. All are invited to join in the performance, with multiple styles of music coming together on stage in a celebration of community and culture. Play along, sing along, or just kick back and enjoy the food, friendship, and fiesta!

Únase a nosotros para una celebración participativa de la cultura latina: ¡una sesión improvisada o bombazo comunitario! Traiga sus instrumentos musicales o pida prestado uno de los nuestros. Esta noche de improvisaciones dirigidas por músicos latinos locales es un escaparate tanto para individuos como para grupos comunitarios. Todos están invitados a unirse a la actuación, con múltiples estilos de música uniéndose en el escenario en una celebración de la comunidad y la cultura. ¡Puedes tocar un instrumento, cantar o simplemente relajarte y disfrutar de la comida, la amistad y la fiesta!

WHAT TO EXPECT

Come prepared to join the jam session! Bring your own instrument or borrow one of ours. Everyone is welcome – musically gifted or not – to play, sing, dance, and enjoy together.

PARKING: There is nearby street or lot parking (here’s a link to Bethlehem parking options).  Recommended options include: 1) Mechanic Street Parking Lot between Webster & Taylor Streets and Mechanic Street and the Greenway – 3 min walk; 2) Third & Taylor Street lot next to Southside 313 at 313 E. 3rd St. – 3 min. walk; or 3) the South New St. Garage (324 S. New Street), which is a 7 minute walk along the Greenway to the theatre.

ACCESSIBILITY INFORMATION: Accessible restrooms are available inside Touchstone Theatre. Accessible seating is available; please contact Touchstone Theatre via phone at (610) 867-1689 or via email at touchstone@touchstone.org to reserve accessible seating in advance or inquire about accessible parking. Please note that seating is in the Touchstone parking lot, which is accessed via a sloped driveway.

What happens if it rains?
In case of inclement weather, we will postpone the festivities to the next day, Sunday, May 2 at 3 pm.

EXPECTATIVAS

¡Ven preparado para unirte a la sesión improvisada! Traiga su propio instrumento o pida prestado uno de los nuestros. Todos son bienvenidos, con talento musical o no, a tocar, cantar, bailar y disfrutar juntos.

ESTACIONAMIENTO: Hay estacionamiento en la calle o en el lote cercano (aquí hay un enlace a las opciones de estacionamiento de Bethlehem). Las opciones recomendadas incluyen: 1) Estacionamiento de Mechanic Street entre las calles Webster y Taylor y Mechanic Street y Greenway: 3 minutos a pie; 2) Lote de Third y Taylor Street junto a Southside 313 en 313 E. 3rd St. – 3 min. caminar; o 3) South New St. Garage (324 S. New Street), que está a 7 minutos a pie por Greenway hasta el teatro.

INFORMACIÓN DE ACCESIBILIDAD: Hay baños accesibles disponibles dentro del Touchstone Theatre. Hay asientos accesibles disponibles; comuníquese con Touchstone Theatre por teléfono al (610) 867-1689 o por correo electrónico a touchstone@touchstone.org para reservar asientos accesibles con anticipación o consultar sobre estacionamiento accesible. Tenga en cuenta que los asientos están en el estacionamiento de Touchstone, al que se accede a través de un camino inclinado.

¿Qué sucede si llueve?
En caso de mal tiempo, pospondremos las festividades para el día siguiente: el domingo 2 de mayo, a las 3:00 p.m.

[Image description: Two people dancing close in the middle of a parking lot. The male presenting figure faces away from the camera. He has short graying hair and wears a green fluffy sweater. He holds the hand of the person he is dancing with tightly in his left hand, up above his shoulder. His dance partner faces the camera, a huge smile upon their face. She is female-presenting, with long dark hair, colorful sunglasses, Puerto Rican flag earrings, bright red nails, and a gorgeous wedding ring. Her left hand is in the center of her dancing partner’s back, fingers spread wide. She wears a long black sleeve shirt and a grey shirtless puffy vest. Behind the couple is a blurry park and some multicolored flags hanging in the air, as well as some other figures dancing, sitting, and taking photos.] Photo by VillaNovak Creative.

[Descripción de la imagen: Dos personas bailan muy juntas en medio de un estacionamiento. La persona de apariencia masculina está de espaldas a la cámara; tiene el cabello corto y entrecano, y viste un suéter verde y mullido. Con la mano izquierda, sostiene firmemente la mano de su pareja de baile, manteniéndola elevada por encima del hombro. Su pareja mira hacia la cámara con una enorme sonrisa; es una mujer de cabello largo y oscuro, que lleva gafas de sol coloridas, pendientes con la bandera de Puerto Rico, uñas de color rojo intenso y un hermoso anillo de bodas. Tiene la mano izquierda apoyada en el centro de la espalda de su compañero, con los dedos bien abiertos. Viste una camiseta negra de manga larga y un chaleco gris, mullido y sin mangas. Al fondo se ve un parque desenfocado y banderas multicolores suspendidas en el aire, así como otras personas bailando, sentadas o tomando fotografías.] Foto de VillaNovak Creative.